The original version of The Harmonist appeared as ‘Sri Sajjana Tosani’ in Bengali in the year 1879, published by the Vaisnava pioneer Srila Bhaktivinoda Thakura.