Санкиртана дас проводит экскурсию для группы студентов колледжа, посетивших Новый Вриндаван в Западной Вирджинии.

Санкиртана дас (Энди Фраенкель), ученик Шрилы Прабхупады и автор новостей ИСККОН, недавно получил премию Storytelling World Resource Award за свой диск. Священные голоса. Из интервью ISKCON News (IN) с Санкиртана дас (Skd) вы узнаете больше о почётном звании и его мыслях об искусстве, театре, священных рассказах, межконфессиональном диалоге и многом другом.

IN: Ваш диск с рассказами, Священные голоса. Недавно он получил награду от Storytelling World. Что такое Storytelling World?

Skd: Storytelling World был создан и управлялся доктором Флорой Джой, профессором истории в Государственном университете Восточного Теннесси. Она выпускала журнал под названием Storytelling World, а также в течение 25 лет ежегодно присуждала премии сказочникам за их выдающиеся аудиодиски и книги. Журнал перестал выходить несколько лет назад, и теперь, когда она вышла на пенсию, этот год стал последним для премии.

IN: И вы получили награду за Священные голоса. Поздравляю. Можете ли вы рассказать нам об идее, лежащей в основе Священные голоса?

Skd: Идея пришла ко мне более 30 лет назад. Я услышал о Национальной сети сказок и о том, что многие люди, которые были сказочниками, зарабатывали на жизнь своим ремеслом. Я решил разработать репертуар, который можно было бы брать с собой в школы, колледжи, библиотеки и на различные специальные мероприятия. Одна из программ, которую я разработал, представляла собой сборник историй, стихов и медитаций из различных священных традиций. Это должно было стать паломничеством в священные учения мира через рассказы. Я хотел показать, что, несмотря на то, что все они имеют свой собственный колорит, суть и цель духовных учений одна и та же. Это как зайти в магазин мороженого. Вот как Священные голоса возникла.

IN: И вы исполняли эти истории?

Skd: Да. Моё образование и подготовка связаны с театральным искусством - исполнительством и режиссурой. В колледже я специализировался на театральном искусстве, а вскоре после переезда в Новый Вриндаван в 1976 году я разработал там театральный проект. В начале 1990-х годов я перешёл от театра к рассказыванию историй. Программа драматических рассказов чем-то похожа на спектакль, но мне не нужно было заботиться о гриме, реквизите или костюмах. Это сольное выступление. Для меня это было большим облегчением.

IN: И как была воспринята программа?

Skd: Людям очень понравилось Священные голоса. Профессор одного из колледжей подошла к нам и сказала: "Вы представили каждую историю и стихотворение с такой страстью и преданностью, что кажется, будто вы связаны со всеми этими традициями". Её комментарий был таким замечательным и подтверждающим. Затем, в начале 1993 года, я услышал о Парламенте мировых религий. Первоначальная конференция состоялась в 1893 году в Чикаго, и они планировали провести грандиозное мероприятие в честь столетнего юбилея в 1993 году. Я связался с ними, и они заинтересовались и почти сразу же пригласили меня. Я выступил перед ними и провёл семинар.

IN: Похоже, что Господь Кришна помогал вам в этом.

Skd: Да. Кришна, безусловно, добр ко мне. И несколько лет спустя у меня появилась возможность сделать запись. Один преданный, Диродатта прабху, остановился в Новом Вриндаване со своей портативной студией звукозаписи. Мы записали Священные голоса в мгновение ока, и, что удивительно, он также создал музыкальное сопровождение для каждой подборки. По милости Кришны всё сложилось так, что мне не пришлось прилагать особых усилий. Дело вот в чём: на протяжении многих лет я интересовался межконфессиональным диалогом и сравнительным религиоведением. И когда Прабхупада объяснил в "Бхагавада-гите" и "Сознании Кришны", что каждый из нас - вечная душа, имеющая вечные отношения с Кришной, я подумал: "В этом суть всех религий - развивать нашу любовь к Богу". Так мы с женой несколько лет воспевали и изучали книги Прабхупады, и, наконец, в 1973 году присоединились к движению.

IN: И как вы смогли использовать эти интересы?

Skd: Ну, после того как мы присоединились к движению, у меня была возможность посетить несколько межконфессиональных конференций в качестве представителя ИСККОН. Я чувствовал, что движению необходимо навести мосты, чтобы помочь американской публике лучше понять cознание Кришны. Со стороны наше lвижение выглядит довольно запутанным. Для меня межконфессиональный диалог, театр и священные рассказы были мостами, которые я мог помочь построить, по крайней мере, для тех людей, у которых были те же интересы, что и у меня.

В 1980-х годах вышла книга Прабхупады, Свет Бхагаваты, была опубликована. Это небольшая книга, но читать её очень увлекательно. Одна часть в шестом стихе бросилась мне в глаза: "Индусы, мусульмане, христиане и члены других сект, которые убедительно верят в авторитет Бога, не должны сидеть сложа руки и молча наблюдать за стремительным ростом безбожной цивилизации... Предупреждение уже есть, и ответственные лидеры религиозных сект должны собраться вместе и сформировать общую платформу лиги почитателей Господа".

И я был счастлив обнаружить еще много цитат Прабхупады. Я приведу вам две:

"Я не говорю, что вы должны прийти на эту платформу и принять Кришну как Бога и никого другого. Нет. Я не говорю. Я говорю: "Пожалуйста, повинуйтесь Богу. Пожалуйста, старайтесь любить Бога". Это моя миссия. И я даю путь, как любить Бога очень легко". - Интервью 30 декабря 1968 года, Лос-Анджелес, Калифорния

са ваи пум̇са̄м̇ паро дхармо йато бхактир адхокшадже (ШБ 1.2.6): Это первоклассная религиозная система, с помощью которой последователи становятся возлюбленными Бога. Это наша формула. Либо вы пройдёте через христианство, либо через индуизм, либо через мусульманство. Если вы понимаете, что такое Бог, и если вы знаете, каковы ваши отношения с Богом - таким образом, ваша цель жизни, как научиться любить Бога, достигнута - тогда не имеет значения, через какую религию вы достигнете этого совершенства". - Лекция в Университете Ла Тробе, 1 июля 1974 года, Мельбурн, Австралия

А также цитата Бхактивиноды Тхакура, святого и поэта XIX века, из его "Гитавали": "Существует множество подлинных способов поклонения Богу, согласно обычаям различных народов, живущих в разных странах. Некоторые люди поклоняются Господу в неопрятной или небрежной манере; другие поклоняются Ему, склонившись на колени; третьи закрывают глаза, поклоняясь Его безличному аспекту Брахмана. Кто-то поклоняется Ему, принимая различные позы йоги, кто-то погружается в общинное воспевание святых имен Господа, но все они поклоняются одному-единственному высшему сокровищу - Господу Шри Кришне".

IN: Спасибо, что поделились этими цитатами и своим интересным путешествием.

Skd: И спасибо вам. Я хочу сказать ещё кое-что. Очень приятно чувствовать, что в какой-то мере мы можем помочь продвижению миссии Прабхупады. И так же, как нам нужно строить мосты наружу, к публике, нам также нужно строить мосты внутрь. Это значит, что нам нужно посмотреть, как мы можем стать более поглощёнными и более стабильными в нашей преданной жизни. У каждого из нас есть свои уникальные склонности, интересы и ресурсы, наши сва-дхармакоторые мы можем использовать. Когда мы подключаемся к этим вещам, мы можем совершить более личное жертвоприношение в служении преданным, гуру и Кришне.

Для получения дополнительной информации о книгах, компакт-дисках и презентациях Санкиртаны даса, пожалуйста, посетите сайт www.Mahabharata-Project.com  За эти годы он выступал с докладами на Международной конференции "Пересмотр эпохи Инда и Сарасвати" (1996), Конгрессе религиозных коммуникаций (2000), Конференции Дхармы (2003), Национальной конференции по рассказам и Дне единства ФБР (оба в 2006 году). В последнее время Санкиртана работает над новой книгой, а также предлагает специальные экскурсии для групп в Новый Вриндаван в Западной Вирджинии, где он живёт со своей женой.