Вдохновляя своей преданностью и выносливостью, 75-летний Шиварама Свами, бывший ДжиБиСи Венгрии, 20 июля успешно переплыл самое большое озеро страны, Балатон, чтобы поддержать важный проект перевода. Это событие стало знаменитым ежегодным заплывом, собирающим тысячи участников из разных уголков Венгрии и других стран.

Историческое и духовное путешествие:

Начавшийся в 1979 году кросс-заплыв на венгерском Балатоне превратился в одно из крупнейших мероприятий по плаванию на открытой воде в Центральной Европе. В этом году, несмотря на сложные условия, в заплыве приняли участие более 11 000 человек, что делает его удивительным собранием самых разных людей, объединённых общей целью. Среди них Шиварама Свами выделялся не только своим возрастом, но и духовным и вдохновляющим присутствием.

Шиварама Свами, почитаемый писатель и духовный мастер, практикует и проповедует уже более 50 лет. Его участие в этом заплыве было не просто физическим испытанием, а свидетельством его приверженности здоровому, сбалансированному и духовному образу жизни на протяжении всей жизни.

Шиварама Свами после завершения мероприятия.

Благородное дело: перевод "Шримад-Бхагаватам":

SWIM-A-TON Шиварама Свами был не просто индивидуальным достижением, но и сбором средств на благородное дело. Он совершил заплыв в поддержку перевода на арабский язык "Шримад-Бхагаватам", одного из важнейших древних писаний Индии. Этот священный текст, написанный более 5 000 лет назад, предлагает глубокие идеи о том, как жить сбалансированной и конструктивной жизнью, подчёркивая природу души, любовные отношения с Богом и культуру ненасилия.

Делая "Шримад-Бхагаватам" доступным для неанглоязычного арабского мира, Шиварама Свами надеется преодолеть культурные и религиозные разногласия, предлагая универсальное послание мира и гармонии. Махарадж считает, что учения, содержащиеся в "Шримад-Бхагаватам", могут стать формулой мира и понимания в мире, часто разделённом религиозными и политическими пристрастиями.

Трудности и победы:

42-й заплыв на Балатоне начался при отличных погодных условиях: спокойная, тёплая вода и ясное небо. Однако по мере проведения соревнований усилился юго-западный ветер, что вызвало повышенную активность волн. В целях безопасности организаторы временно приостановили заплыв. Несмотря на эти трудности, заплыв возобновился, как только условия улучшились, что свидетельствует о заботе организаторов о безопасности участников.

Заплыв через озеро Балатон охватил 5,2 километра от Рёвфюлепа до Балатонбоглара. Участники плыли по обозначенному коридору, образованному 150 парусниками, обеспечивающими безопасный и управляемый путь. Наряду с парусниками для обеспечения безопасности всех пловцов были задействованы три больничные лодки, моторные лодки, медицинские работники, спасатели и водная полиция.

Шиварама Свами завершил заплыв за 3 часа 10 минут. Несмотря на то, что он привык плавать быстрее, сильный ветер и дополнительная волновая активность в этом году сделали заплыв особенно сложным.

Объединённая община:

Кросс-плавание на Балатоне привлекает самых разных участников - от новичков до опытных спортсменов. В этом году участники приехали из 51 страны, включая Словакию, Германию и Румынию. Мероприятие носит инклюзивный характер и приветствует пловцов всех возрастов: самым молодым участникам не исполнилось 18 лет, а самым пожилым, как Шиварама Свами, - 70-80 лет.

Примечательно, что к Шивараму Свами присоединились 14 преданных, которые уже участвовали в этом мероприятии. Их опыт и энтузиазм побудили Махараджа самому принять вызов. Для многих заплыв на Балатоне - это не гонка, а личный вызов и незабываемый опыт. Среднее время заплыва составляет 2 часа 50 минут, и участники часто подчёркивают, что это мероприятие направлено на преодоление личных ограничений, а не на соревнование с другими.

Шиварама Свами готовится к сложным заплывам.

Вдохновляющие уроки плавания на Балатоне

Участие Шиварама Свами в кросс-плавании на Балатоне - яркий пример того, как духовные принципы и личная дисциплина могут пересекаться, чтобы создавать вдохновляющие достижения. По его словам, "и в таком плавании, и в духовной жизни очень важно быть решительным и добиваться неуклонного прогресса, планируя, осознавая и проявляя настойчивость - точно так же, как мы должны пересекать океан материального существования". Его заплыв стал не только личной вехой, но и маяком тех ценностей, которыми он дорожит: приверженности ненасилию, здоровому образу жизни и обмену духовной мудростью. Своими усилиями он продолжает вдохновлять и вдохновлять бесчисленное множество людей, демонстрируя, что настоящая сила и выносливость идут изнутри. Чтобы посмотреть видеоролик об этом дне, нажмите здесь. 

Как принять участие:

Шиварама Свами в скором времени примет новый вызов, связанный с плаванием. В этом году он готовится к марафону на Темзе между Хенли-он-Темз и Марлоу. Средства, собранные от этого мероприятия, также пойдут на поддержку выпуска перевода на арабском "Шримад-Бхагаватам". Те, кто заинтересован в поддержке проекта, могут пожертвовать здесь или для писем есть здесь.

Чтобы следить за постоянным служением Шиварама Свами, посетите его сайт сайтили следите за ним на Facebook. здесь и здесь.